järi järku järele

Eesti murrete sõnaraamat
Eesti keele seletav sõnaraamat
Eesti etümoloogiasõnaraamat
Suomen Kielitoimiston sanakirja
Eesti regilaulude andmebaas
Alu tagust keele nõuvu



Lügänüse


lähäd `silma järele kõhe, võid `õtse kõhe `käia, et `kierä kuhugi `puole

(vanasti) `este vahiti `taiva`märkisi ja `luodost - - `neie järele `einostati `ilmasid

sääl on kiil`issutus, sääl on labida`issutus - - `kolme `järku `issutus

`mõisi ajal siin `rendikõha järele õli igal oma `karjamaa jagu `välja `mõõdetud

unestas rätte maha, `juokse tämäle järele

kie jõu sies (jõukas, heal järjel) inimised on, nie `piäväd `juotusi pali

akkama juo `einä `tüöga järele `jõudama

`kuera `kutsikas on `kange järel (kaasas, ühes) `käimä

tie oma nägemise järel

ma `arvan sedä `asja viel järele ja küsin ja `kuulan inimiste kääst

`saadab `lapsega `käsko järele `einamalle

`Olgal on sinu vaja, `saadab `poisi järele

(järgnev või korduv) tie üht tüöd `teise järele

sene järele sie jäse akkas `liikumaie

isäle õli mies `miele järele

paras `surma järele `saata (laisast)

(välj administratiivset alluvust või kuuluvust) `Maitli `mõisi järele õlema `meie

(iseäranis majanduslikust olukorrast) tüö on üvä järje pääl

järist `üöldi `neskest `pinki.
`kolme jalaga. kaks õli taga, üks õli ies.
`kasvand `neske puu. `selja taga õli puu, `selja tuest;
`ennevanast õli neid `järgisi kaht `seltsi, ühed õlid va kurg`atra `sahkabust `tehtod, kolm `jalga all

(auguga pink, kus laps püsti seisma ja kõndima õpib) kui mittu last on, siis on mittu `järgi ka

`lapsed tulevad `kuolist järg `järjest, ei tule kuos, kuda `lahti saavad

(lapsest) `lapsi tuba täis ku järi `jalgu

(lühikesest inimesest, eriti mehest) pisike ku järi jalg

tarvis üks madal järg teha, on madalamb `istuda

öel `naine on kuradi `järgmine

`järjessutte (uuem: `järjest)

kui vili õli `mitmel `järgul (periood) `tehtud siis õli `järguline

`kolmat `järku (kord, puhk) `käisin siel

sie on `tõise `järgu (liik, sort, kategooria, klass) tie

esimise `järgu tie

mul on vana järk (tagavara, varu) ies

leivä järk

mul jäi vana `järku jäi järele

kuda tämä järk (olukord, seisund) on ka

akatasse `kundamendi pialt panema järk `järguld

järk-järjelt ~ järk `järjelt (järk-järgult harv) järk `järjelt lähäb `ullemast

egä siin midägi [süüa] õle, pühäde jättiss (jäätmed) on viel järel, võttame sedä

(kangekaelsest või tugeva tahtejõuga inimesest) ajab oma `õigust taga, ei `anna `jätkost järele

`enne ei `anna järele, `jätkost järele kui piab `saama `tehtod

ema emal sel õli `niiskesi `suuri kabasi (pottmüts) järäl, üks õli sinine, `tõine õli `valge ja, siis neil õlid vel pikkad `lehvid taga

isä ja emä surivad ärä ja `lapsed `jäiväd järele, `viedi `Tallina `kasvanduse

mina `ninda `kergeld (hõlpsasti) järele ei `anna

eks `päiva ja `kella järele ikke kesk `ommikud `pietasse ja `üellasse

`püssi `rauva `õtsas on `jällä kirp (sihtimismärk), sene järäle siis lähäb pauk menemäie

kirskala (kevadräim) tuleb kõhe `jäie järel

üks [kurg] lähäb ies - - kolmnurgaga siis, `tõised järäle kõik

(järk-järgult, järjest) kõrd `kõrrald jääb `aigemmast

(korda-, järgemööda, järjest) kõik `jääväd `kõrrast `aigest

`vällä `kuivand, `paljad `lõua luud on järel

rukkide järele üheksa `puuda `kaalus üks kuli

`tarvis `menna `kuuse (Picea) järele `metsa

`sieme `ärjäbä `peksetässe `vällä, `jäävä `kõlkad (pehkinud puust, puitunud rohust) järele

(ajalisest järgnevusest) päiv `päivä `kõrval `mässä siin `neiega

(ajalisest järgnevusest) järel sepp õli `ühtä `puhku pajas, ikke `päivä `kõrvast päiv

pane oma kää järele (käepärast, kättesaadavale)

`saadab `lapsega `käsko (kutse) järele `einamalle [et tuldaks sööma]

`enne ku `sirbiga sai `viljad `lõikada, sis nägid `kõrres, maa pääl `külvivakkasi (seen)
`külvivakka teräkeste (eoste) järäle `einostati `vilja `saaki, mittu terä `külvivakkas, `ninda mittu `siemmet pidi põld `andama

(pikkusmõõt u pool meetrit) `küinär õli mine järele pikkust sai `mõeta

(liiderlik naine) `Lehmäd on tõsed, `juokseväd ise mehe järäl

libedik (tigu, nälkjas) `liigub maa`pinda `müödä, libe jälg järäl

midä inimine tieb ies, sedä ahv piäb kõik järele tegemäie, mina en õle tädä `luomakest näht

`vihma järel on pali `lõõrikaid (vihmauss) tie raal

`kruonus ku `lassi `marssida siis vahiti järele et jalad segamiste ei lähe



puu pürästi, maa järästi, obo `jalga nikkastas (nikastussõnade algus)


Jõhvi


`iilub `teise järel, mis tal `tarvis on ega ta ia pärast `iilu

üks akkas `anguma, `kolmas akkas `saadu vedama ja `neljas `jälgi (millestki järele, üle jäänu) `kõrjama

nii`palju on siis `sellest `Järve külast viel `järgi (säilinud, olemas) vanu majasi

kes tuleb puid `järkama (tükeldama)

said nüüd `lapse `terve `päivä oma järäl `kalgudetud (kaasa võtma, tirima)

kottilapp on `peigla `sõrme `järgmine sõrm, sie `oidas `nõela

`metsa enam ei õle, `laastik (rohumaa) on järel

`iired `restisid `vilja ära, lesemed jäid järele

(lohakalt) viab `jalgu järel

`lammas `lõikas (jooksma, tormama) viel `undile järälä

lase `lötvale , `õhjad järele


põhja-Iisaku


mene sa `mõista `selle `ilgurille (pahur) `miele järel `olla

(pl `järgod)

(`kannul = lähedal, ligistikku, järel, taga)

jäi `tütruk `selle `poisi järele kielt `nilpama, kätte‿i saand

vanad `tiasid `kiilusse (pilvitu taevaserv ) järele ka `ilma `ennustata

(järjekorras) `korda vi(i)si `käisivad külass

no küll `kosnab (kohmitsema), sind oleks paras surma järgi saata

õle `kuhjast ole järel kedagi, kõdu `ainult

lakkas magas, siis lamandik jäi `järgi

`mõisate järele tegivad talupojad omale ka `loubed (aiamajake), sirelitest `kõikse `rohkemb

`kõnnibki `liipa-`läepa, viab `jalgu järel

küll oli ia suutäis, `limpsa viel tagant järele kielt

`limpsab kielt `viina järele

pane `õmmetegi köis `vankri, sie akkab `muidu järele lohisema

nüüd mul on paremb köha jäi maha (järele)


Vaivaro


[nii- ja niisuguste] jalgadega `kolme `jalgane `järgü

`vergo ~ rüsä kudumise `argi `järgü

(`järg(o) g `järgo = järk)
se on ühe`järguline `langa
se `langa on kahe`järguline (korrutatud)

tama `ühte `järgi `itko

miä pean sedä `ammeti ikke `kinni, siis on järg (pidevus, järjekestvus) kääs

tüdär ka on taas `vaise `järje pääl

äkki `järgest tuli uni `pääle

kukke `lensi korendolle (kanaõrs), kanad taga järele

kääd `tieväd südäme järele , `eigä südä tie `kässi järele

luks `tullo `toise järele

atra järele makseti maa maksu

kuda sa võid siis igäühe `miele järele elä